Conservé aux Archives Départementales de la Moselle, ce document nous montre le genre de sports nautiques qui se pratiquaient, à Metz, durant la Belle Epoque. On reconnaît nettement le cours de la Moselle, dominé, à l’arrière-plan, par la silhouette du Mont Saint Quentin. A droite, les peupliers de l’Ile du Saulcy semblent agiter leurs feuillages dans un bruissement aquatique.
Car c’est bien de sports nautiques dont il est question ici ! Et même de bicyclettes nautiques. Des pédalos à la verticale, si l’on préfère ! Deux flotteurs, une selle, une chaîne pour entraîner la roue à aube et un guidon qui doit commander le gouvernail. Astucieux et digne du catalogue des objets introuvables de Carelman. Ce genre d’engin se louait alors sur le Quai des Régates, à Metz, à une époque où les numéros de téléphone ne comptaient encore que quatre chiffres !
Aujourd’hui, il est toujours possible de louer un pédalo sur le même Quai des Régates. Mais il s’agit de pédalos semblables que ceux que l’on trouve à la Madine ou sur le Lac de Gérardmer. Pourquoi ces drôles d’engins ont-ils été abandonnés ? Mystère et boule de gomme. Peut-être que la mode a fini par prendre l’eau !
