https://www.blelorraine.fr/2020/11/heritage-culturel-et-linguistique-du-platt-lorrain-au-bresil/ Inspirer et Informer en Lorraine ! Tue, 10 Jun 2025 19:30:00 +0000 hourly 1 https://www.blelorraine.fr/2020/11/heritage-culturel-et-linguistique-du-platt-lorrain-au-bresil/#comment-15380 Mon, 21 Aug 2023 09:11:01 +0000 http://www.blelorraine.fr/?p=2660104#comment-15380 Avec près de trois millions de locuteurs, le Lothringer Platt est la seconde langue la plus parlée au Brésil derrière le portugais brésilien, parmi les quelques 200 langues en usage dans le plus grand pays d’Amérique du Sud. Le Lothringer Platt est d’ailleurs la seule langue germanique parlée en Amérique latine comme l’atteste l’UNESCO depuis 2012. Cette singularité linguistique puise son origine en Lorraine et dans l’histoire de la Maison de Habsbourg-Lorraine. C’est en effet Marie-Léopoldine d’Autriche, épouse de Pierre de Bragance, Prince de Portugal et futur Pedro Ier du Brésil, qui est à l’origine de l’immigration importante de populations venues de Lorraine, de Sarre et du Palatinat au milieu du XIXème siècle pour peupler le Sud du pays essentiellement. La fécondité de ces foyers de peuplement, leur éloignement géographique des centres du pouvoir central, ainsi que la singularité du Lothringer Platt ont non seulement permis que cette langue résiste jusqu’à aujourd’hui, mais en plus qu’elle prospère encore de manière spectaculaire. A tel point que le Lothringer Platt est désormais, au même titre que les langues indigènes du pays, protégé par la Constitution du Brésil.

]]>