Commentaires sur : Réhabilitation d’une bâtisse de caractère dans le Quartier Impérial à Metz https://www.blelorraine.fr/2016/10/rehabilitation-dune-batisse-de-caractere-quartier-imperial-a-metz/ Inspirer et Informer en Lorraine ! Mon, 31 Oct 2016 14:00:28 +0000 hourly 1 Par : André-Gérared Holveck https://www.blelorraine.fr/2016/10/rehabilitation-dune-batisse-de-caractere-quartier-imperial-a-metz/#comment-103 Mon, 31 Oct 2016 14:00:28 +0000 http://www.blelorraine.fr/?p=6075#comment-103 Trés bonne idée !
Dans le sud-ouest de la France, tous les noms de localité apparaissent en français et en occitan . Les bretons font de meme avec leur langue meme dans des lieux où l’ on n’ a jamais parlé le breton . Par exemple l’ entrée de la ville de Nantes est signalée par Nantes/Naoned …
Et que dire des régions espagnoles, italiennes qui ne se génent pas non plus sur ce plan…
Saluti da Firenze..

]]> Par : Groupe BLE Lorraine https://www.blelorraine.fr/2016/10/rehabilitation-dune-batisse-de-caractere-quartier-imperial-a-metz/#comment-102 Sun, 30 Oct 2016 12:46:52 +0000 http://www.blelorraine.fr/?p=6075#comment-102 Bonjour,

Diddenuewen est le nom de Thionville en langue régionale (Lothringer Platt luxembouregois). Le nom francisé ne veut rien dire. L’idée est aussi d’interpeller sur ce nom, pour qui sait, qu’il apparaisse sur les panneaux d’entrée de la ville comme le font d’autres communes en Lorraine.

]]> Par : serge https://www.blelorraine.fr/2016/10/rehabilitation-dune-batisse-de-caractere-quartier-imperial-a-metz/#comment-101 Sun, 30 Oct 2016 11:13:25 +0000 http://www.blelorraine.fr/?p=6075#comment-101 pourquoi appelez vous Thionville Diddenuewen?

]]>